La magie des cérémonies multilingues - des adieux qui touchent les cœurs
Cérémonie funéraire-un adieu particulier en plusieurs langues. Lors de cette cérémonie en danois
Il y a des moments dans la vie qui sont si grands que les mots seuls ne suffisent pas pour leur rendre justice. C'est précisément pour cette raison qu'il existe des cérémonies, que ce soit dans la joie ou dans la tristesse. En tant qu'oratrice indépendante et officiante laïque, ma vocation et ma passion sont de donner une signification particulière à ces moments et de les garder vivants à jamais dans le cœur des personnes concernées.
La semaine dernière, j'ai eu le privilège d'organiser une cérémonie d'adieu très particulière en Allemagne. C'était la célébration d'un homme dont la vie était si unique et si riche en facettes qu'il aurait été impossible de lui dire au revoir de manière conventionnelle.
Il avait un amour profond pour le Danemark et une passion exceptionnelle pour la collection de samovars. Ses enfants ont donc décidé de lui offrir un adieu qui reflétait magnifiquement ces passions. Ses cendres ont été inhumées dans son samovar préféré, symbole de sa personnalité, de ses intérêts et de la chaleur qu'il apportait dans la vie de son entourage.
J'ai pu prononcer l'éloge funèbre en danois. Bien que de nombreux invités ne comprenaient pas le danois, cela n'avait aucune importance. C'était l'atmosphère qui comptait. Les mots, même s'ils étaient incompréhensibles pour certains, portaient l'âme du moment. Et lorsque nous avons chanté ensemble ses chansons préférées, la salle s'est remplie d'une énergie triste et joyeuse qui nous a tous rappelé qui il était : un père, un ami et un compagnon de vie qui avait toujours su créer des moments spéciaux.
Cette cérémonie n'était pas seulement un adieu, mais aussi une célébration de sa vie. J'ai été profondément touché de voir sa famille et ses amis penser à lui avec un sourire dans les larmes.
En tant qu'officiante multilingue, c'est un honneur pour moi à chaque fois que les proches me font confiance pour organiser une cérémonie d'adieu différente - plus personnelle, plus unique. Le deuil a de nombreux visages, et je crois fermement que nous ne devons pas seulement pleurer la perte, mais surtout célébrer la vie vécue.
Dans ce contexte, une cérémonie multilingue offre la possibilité d'unir les racines culturelles, les histoires personnelles et les liens émotionnels d'une manière qui dépasse les frontières linguistiques. Elle rassemble les gens, quelle que soit leur langue, et crée un souvenir commun qui touche tous les cœurs.
Je suis infiniment reconnaissante envers les personnes qui m'accompagnent sur ce chemin et qui me permettent de faire partie de leurs histoires. Car ce sont ces histoires qui rendent la vie si spéciale.
Avec amour et gratitude,
Votre Katja Nielsen
Pas à pas vers votre cérémonie laïque de rêve
Vous planifiez votre cérémonie de mariage laïque et vous souhaitez célébrer votre mariage en plusieurs langues ? Si vous m'avez trouvée, vous êtes probablement à la recherche d'une officiante capable d'officier et célébrer votre union en anglais, en français, en allemand, en danois, en néerlandais et/ou en italien.
Vous découvrirez ici comment je crée votre cérémonie de maraige laïque véritablement magique selon vos souhaits et vos valeurs, étape par étape, de la première rencontre jusqu'au grand jour :
1. Vous prenez contact et nous avons un premier entretien de faire connaissance sans engagement, en ligne ou autour d'un café
2. J'enregistre votre rendez-vous et vous avez deux semaines pour réfléchir si la chimie est bonne entre nous et si vous pouvez vous imaginer me confier votre cérémonie laïque.
3. Vous décidez (je l'espère ;) que vous pouvez envisager de me confier votre cérémonie et nous convenons d'un rendez-vous pour nous rencontrer personnellement et planifier votre cérémonie de mariage laïque.
4. Je vous rencontre chez vous et vous me racontez votre histoire d'amour unique. Ensemble, nous planifions ensuite chaque étape de votre cérémonie laïque, de l'entrée à votre baiser.
Je viendrai avec beaucoup d'idées et de propositions de rituels, de musique, etc. et vous déciderez de ce que vous voulez mettre en œuvre.
5. Je concevrai votre discours personnel, j'organiserai le matériel pour les rituels que vous aurez choisis, je parlerai à vos témoins, à vos amis et à votre famille, je coordonnerai les musiciens et tout le déroulé de votre cérémonie ... Sans oublier que je répéterai votre discours devant le miroir ;)
Si vous le souhaitez, nous pouvons aussi faire une répétition générale.
6. Le jour J, je célébrerai votre mariage avec la cérémonie laïque dont vous avez rêvé et je la pimenterai avec mon style d'officiante : joyeuse, sereine et festive.
Alors si vous prévoyez de célébrer votre mariage laïque à Bruxelles, Berlin, Potsdam, Düsseldorf, Copenhague, Luxembourg, Paris ou en Provence, contactez-moi et parlons de vos projets de mariage et de vos idées pour votre cérémonie.
Comme toujours, avec de joyeuses salutations de Bruxelles
Katja Nielsen
"Plus que des mots".
Cérémonies multilingues Célébration de l'amour et de la diversité
Tout commence par une idée de célébrer l'amour.
En tant qu'officiante de cérémonies laïques , j'ai le privilège de participer à de nombreux moments particuliers dans la vie des personnes que j'accompagne. Les cérémonies de mariage multilingues sont l'une de ces merveilleuses expériences. Dans un monde globalisé, où des personnes d'origines et de cultures différentes se rencontrent, il n'est plus rare que des couples optent pour un mariage multilingue. Ces cérémonies ne sont pas seulement une célébration de l'amour entre deux personnes, mais aussi une expression du lien entre différentes cultures et langues. Voici quelques raisons qui poussent les couples à opter pour un mariage multilingue :
Les liens familiaux : Souvent, les mariés ont des origines culturelles différentes. Une cérémonie multilingue permet d'impliquer les deux familles et de valoriser leurs langues.
Respect des origines : si un couple est originaire de différents pays, une cérémonie multilingue est une façon d'honorer leurs racines et de célébrer leur identité.
Signification symbolique : l'utilisation de plusieurs langues peut être symbolique. Par exemple, un couple qui s'est rencontré dans un pays où tous deux parlaient une langue étrangère commune pourrait inclure cette langue dans leur cérémonie.
Faire participer les invités : Les mariages multilingues impliquent souvent des invités de différents pays. En utilisant différentes langues, tout le monde se sent bienvenu et impliqué.
Les défis
Bien sûr, les cérémonies multilingues présentent aussi des défis :
Traduction : la traduction correcte de la cérémonie est essentielle. L'officiant ou le célébrant doit donc impérativement parler lui-même couramment toutes les langues impliquées afin d'éviter tout malentendu.
Fluidité : il faut une planification minutieuse pour que le déroulement de la cérémonie se fasse sans heurts. L'officiant doit trouver le bon équilibre entre les langues et en aucun cas le discours ne doit ressembler à une annonce dans un aéroport, mais toutes les langues doivent être intégrées dans une trame de parole fluide.
Sensibilité culturelle : chaque langue a ses propres nuances culturelles. L'officiant doit être conscient de ces différences et les traiter avec respect.
Mon expérience
En tant qu'officiante de cérémonies de mariage laïques , j'ai accompagné de nombreuses cérémonies multilingues. C'est un plaisir de voir l'amour circuler entre les cultures et les langues. Les défis en valent la peine, car à la fin de la journée, il s'agit de célébrer l'amour - sous toutes ses facettes.
Dans cet esprit, je souhaite à tous les couples qui optent pour une cérémonie multilingue un mariage merveilleux et inoubliable !
Votre Katja Nielsen
Célébrer l'amour
Tout commence par l'amour et l'idée de le célébrer lors d'une cérémonie unique et magique.
Tout commence par l'amour et l'idée de vouloir célébrer cet amour lors d'une cérémonie magnifique et unique. Nous pensons tout d'abord à l'amour entre deux personnes. Vous vous êtes trouvés et vous voulez réaffirmer votre amour devant tous vos amis et votre famille. Vous voulez dire OUI à vous-mêmes et à votre futur chemin de vie commune ? Vous n'êtes pas croyants et il est important pour vous de célébrer ce moment par une cérémonie à la fois joyeuse et festive ?
Dans ce cas, la cérémonie de mariage laïque est une merveilleuse option pour célébrer votre amour de la manière qui vous réflète en tant que couple. Comment fonctionne une telle cérémonie de mariage laïque, quel est son déroulement, quels sont les musiques et les rituels ? Pouvons-nous également chanter une chanson avec tout le monde ou faire participer activement nos invités à notre cérémonie de mariage laïque d'une autre manière ? Bien sûr que c'est possible. Impossible, n'existe pas dans les cérémonies laïques !
Tout est possible et doit correspondre à 100% à ce que vous ressentez.